Thursday, August 03, 2006

最初的梦想 Zui Chu De Meng Xiang - 范玮琪 Fan Wei Qi

最初的梦想

翻唱自中岛美雪的『骑在银龙的背上』
Chinese version of Zhong Dao Mei Xue's


如果骄傲没被现实大海冷能拍下
Ru guo jiao ao mei bei xian shi da hai leng neng pai xia
又怎会懂得要多努力
You zen hui dong de yao duo nu li
才走得到远方
Cai zou de dao yuan fang
如果梦想不曾坠落悬崖
Ru guo meng xiang bu cheng zui luo xuan ai
千钧一发
Qian jun yi fa
又怎会晓得执着的人
You zen hui siao de zhi zhe de ren
有隐形翅牓
You yin xing chi pang
把眼泪装在心上
Ba yan lei zhuang zai xin shang
会开出勇敢的花
Hui kai chu yong gan de hua
可以在疲惫的时光
Ke yi zai pi lei de shi guang
闭上眼睛闻到一种芬芳
Bi shang yan jing wen dao yi zhong fen fang
就像好好睡了一夜直到天亮
Jiu xiang hao hao sui le yi yie zhi dao tian liang
又能边走着边哼着歌
You neng bian zou zhe bian heng zhe ge
用轻快的步伐
Yong qing kuai de bu fa

沮丧时总会明显感到孤独的重量
Ju shang shi zong hui ming xian gan dao gu du de zhong liang
多渴望懂得的人给些温暖借个肩膀
Duo ke wang dong de de ren gei xie wen nuan jie ge jian bang
很高兴一路上我们的默契那么长
Hen gao xing yi lu shang wo men de mo qi na me chang
穿过风又绕个弯
Chuan guo feng you rao ge wan
心还连着像往常一样
Xin hai lian zhe xiang wang chang yi yang
最初的梦想
Zui chu de meng xiang
紧握在手上
Jin wo zai shou shang
最想要去的地方
Zui xiang yao qu de di fang
怎么能在半路就放
Zen me neng zai ban lu jiu fang
最初的梦想
Zui chu de meng xiang
绝对会到达
Jue dui hui dao da
实现了真的渴望
Shi xian le zhen de ke wang
才能够算到过了天堂
Cai neng gou suan dao guo le tian tang
绝对会到达
Jue dui hui dao da

No comments: